Los autocares recorren cien kilómetros hacia el sur por la Zakopianka y luego se detienen en un único límite del parque en Kuźnice, donde se cobra una tarifa de conservación de 9 PLN por persona. La entrada se encuentra en Kuźnice 1, 34-500 Zakopane, y el parque está abierto de 05:00 a 22:00, los siete días de la semana.
La ciudad de abajo era un conjunto de cabañas de pastores hasta la década de 1870, cuando el médico Tytus Chałubiński comenzó a enviar a pacientes tuberculosos al aire de la montaña. La noticia se extendió. En 1900, Zakopane albergaba a los escritores, pintores y compositores de Polonia —Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, más tarde Witkacy— durante décadas en las que el propio país había sido borrado del mapa. Witkiewicz respondió con el Estilo Zakopane: paredes de alerce, techos escarpados de tejas y motivos solares tallados en los frontones. Villa Koliba, terminada en 1893, todavía se encuentra en la calle Kościeliska como el primer argumento construido a favor de una arquitectura nacional extraída de la carpintería góral.
Kuźnice, donde terminan su recorrido terrestre la mayoría de los tours a Zakopane desde Cracovia, fue un pueblo siderúrgico propiedad de la familia Homolacs hasta que se agotó el mineral. Los hornos cerraron; el valle mantuvo el nombre. En 1936, se inauguró aquí la estación inferior del teleférico de Kasprowy Wierch, que elevaba a los pasajeros unos 930 metros hasta una estación superior a 1.959 metros: una obra de ingeniería terminada en 226 días, a pesar de la oposición organizada de los conservacionistas. Por encima de ella, la cresta de piedra caliza de Giewont sostiene una cruz de hierro de 15 metros erigida en 1901 y visible desde Krupówki en una mañana despejada.
A estas alturas, el comercio está codificado. Las excursiones de un día a los Montes Tatra se venden en tres o cuatro formas reconocibles: un tour de un día a Zakopane desde Cracovia que combina el funicular de Gubałówka con los escaparates de madera de Krupówki; un tour privado a Zakopane desde Cracovia con ruta a Morskie Oko, el lago glaciar situado a 1.395 metros bajo el Rysy; una excursión a Zakopane desde Cracovia que se desvía al desfiladero del río Dunajec antes de girar hacia el interior. Los listados polacos todavía lo llaman 'wycieczka do Zakopanego z Krakowa'. Independientemente del tour a Zakopane desde Cracovia que elija un visitante, el punto fijo es el mismo límite trazado en 1954 bajo el Giewont, donde comienza el parque nacional y termina la carretera.
11 h
